Insights from Reading the Psalms in Hebrew
Introduction As a teacher of both theology and biblical Greek at a Christian university, I have come to greatly appreciate the indispensable foundation the biblical languages provide for the study of Scripture. After all, it was a return to the original language based in the ad fontes (“to the sources”) cry of Renaissance humanism which led to both the five solas of the Protestant Reformation, one of which – sola scriptura (“Scripture alone”) – led specifically to the promulgation of the Bible in the common tongue. As Martin Luther himself urges us: “Let us, then, foster the learning of languages as zealously as we love the Gospel. For not for nothing did God have His Scripture written down in these two languages alone: the Old Testament in Hebrew, the New in Greek. The languages, therefore, which God did not despise but chose above all others for His Word we, too, ought to honor above all others. “And let us be sure of this: we shall not long preserve the Gospel without l...